介隐建筑

由沈圣喆于2016年在北京成立，主要从事传统在地性文化与当代创新性艺术融合的建筑、空间设计实践。致力于旧城、传统村落、历史街区在新时代功能、形态要求下的适应性改造设计，探究非物质文化遗产在城乡生活中的延续方式。通过保护与革新，弥补并重塑没落传统空间片段的活力，体现完整的城乡文化生命线。

“介”与“隐”是对立而统一的，我们一直在思考建筑与自然、空间与场地、艺术创新与文化传承，或介或隐的辩证关系。以规划、建筑、景观、室内、艺术品多角度，提供一体化解决方案，凸显其地域性、文化性。

Founded by Shen Shengzhe in Beijing in 2016, we mainly engage in architectural and spatial design practices that integrate Traditional Local Culture with Contemporary Innovative Art, and devote to the adaptable renovation design of old cities, traditional villages, historical blocks and industrial heritage areas under the requirements of new era functions and forms. Through the protection and innovation of the integration of historical culture and scientific and technological life, we can make up for and rebuild the vitality of the declining traditional space fragments.

“ZEN” and “IN” are opposite and unified. We continuously reflect on the dialectical relationships between architecture and nature, space and site, artistic innovation and cultural heritage -- alternating between intervention and concealment. From perspectives including planning, architecture, landscape, interior and artworks, we provide integrated solutions to highlight their regional and cultural.

沈圣喆 Shen Shengzhe

建筑师、装置艺术家、音乐人 Architect, installation artist, musician
中央美术学院建筑学硕士 Master of Architecture, Central Academy of Fine Arts

获奖荣誉 Awards

2022年安邸AD100 YOUNG “中国最具影响力建筑和室内设计新锐”。
2022年英国BUILD Architecture Awards 最具创新建筑事务所和最佳酒店改造项目（中国）。
2022年意大利 A Design Award 银奖。
2021年园冶杯国际建筑奖金奖。
2021年法国双面神 GPDP AWARD “年度TOP10最具国际影响力知名设计师”奖。
2021年美国 MUSE Design Awards “乡村设计”和“再生项目”两个类别铂金奖。
2019年DESIGN POWER 100中国设计权利榜“影响未来的100件设计”。
2019年“岛居舟山”最美民宿最佳设计奖。
2018年普陀民宿设计大赛金奖。

2022AD 100 YOUNG, The 100 Most Talented Young Architects and Interior Designers in China.
2022BUILD Architecture Awards, Most Innovative Architectural Design Firm & Best Hospitality Renovation Project.
2022A’ Design Award, The Silver.
2021YUANYE Cup International Architecture, Gold Award.
2021GPDP AWARD, TOP10 DESIGNER
2021MUSE Design Awards, Platinum Winner of “Rural Design” and “Rebirth Project”.
2019DESIGN POWER 100, “100 Designs Influencing the Future”.
2019Best Design Award of the Most Beautiful Homestay in Zhoushan Islands.
2018Putuo Homestay Design Competition, Gold Award.